Blog! - Wildlife Encounters / Außergewoehnliche Begegnungen / Живая Природа

this catagory contains post / photo stories about different species I observed here and there in the wild ... on my trips around the world... Enjoy the additional pictures whose number would otherwise go beyond the scope of the galleries...

African Elephant - Anubis Baboon - Cheetah - Common Genet - East African Black Rhinoceros - Giraffe - Golden Monkeys - Greater Flamingos - Hippopodamus - Impala - Камчатский бурый медведь / Kamchatka Brown Bear - Lion - Mountain Gorillas-Bwindi - Southern White Rhinoceros - Storks - Vultures&Co. and Wildebeast - Zebra

diese Katagorie enhält Beiträge / Photostories zu verschidenen Tieren, die ich in den Wildnissen der Welt auf meinen Reisen beobachten konnte... Genießt die zusätzlichen Bilder, die die Galerien sonst sprengen würden ...

Africanischer Elefant - Anubispavian - Berggorilla-Bwindi - Flußpferd - Geier&Co. - Gepard - Giraffe - Goldmeerkatzen - Impala - Камчатский бурый медведь / Kamtschatka Braunbär - Kleinfleck-Ginsterkatze - Löwe - Ostafrikanisches Spitzmaulnashorn - Rosa Flamingos - Störche - Suedliches Breitmaulnashorn und Zebra - Gnu

Эта категория содержит запись / фотоистории о различных видов, которые я наблюдал здесь и там в дикой природе ... На моих поездок по всему миру ... Наслаждайтесь дополнительные фотографии, число которых в противном случае выходит за рамки галерей ... Внимание - большинство постов только на английском и немецком еще!

Аисты - Анубис Бабуин - Африканский Cлон - Бегемот - Восточно-Африканский Черный Носорог - Гепард - Гну - Зебра - Горных Горилл - Бвинди - Жираф - Золотые Обезьяны - Импала - Камчатский бурый медведь - Лев - Обыкновенный фламинго - Общие Жене - Стервятники и Южный Белый Носорог

.................................................................................................................................................................................................................................................
"Рай для бурый медведей" "The paradise of the Brown Bears" - Ursus arctos piscator (Russia Aug.2014)
09th December 2015 - 0 comments
  • Что стоит ждать! Обзор Камчатского бурого медведя для блога дикой Встречи, наконец, закончил и в Интернете. Веселитесь вместе с шоу мастеров Севера. Если вы заметите ошибки в переводе, пожалуйста, отправьте мне сообщение. Никто не совершенен, и я не гений языка, к сожалению ... но я вполне готов, чтобы узнать :-)
  • Поддержка мобильных (Бета-Версия) устройств встроена и активирована
  • Was lange währt wird endlich gut! Der Beitrag über den Kamtschatkabraunbär für den Blog Wildlife Encounters ist endlich fertig und online. Viel Spaß mit den Showmastern des Nordens. Wenn euch Fehler hinsichtlich der Übersetzungen auffallen sollten, so teilt dies mir bitte mit. Niemand ist perfekt und ich bin kein Fremdsprachengenie ... leider ... ich bin aber durchaus lernbereit :-)
  • Unterstützung für mobile Geräte (Beta Version) wurde integriert & aktiviert
  • What is worth waiting for! The review of the Kamchatka Brown Bear for the Blog Wildlife Encounters is finally finished and online. Have fun with the show masters of the North. If you should notice errors in the translation, please send me a message. Nobody is perfect and I am not a language genius ... unfortunately ... but I am quite willing to learn :-)
  • Support for mobile devices (Beta Version) is now integrated and activated

Read More
"The gentle Giants of the Dark Continent" - Loxodonta africana (Tanzania Jan./Feb. 2012)
22nd July 2012 - 0 comments
Enjoy about 60 pictures of different elephant herds and solitary bulls of different areas of Tanzania I visited...

Genießt ca. 60 weitere Bilder verschiedener Elefantenfamilien und solitärer Bullen in verschiedenen Gegenden Tansanias die ich besuchte...
Read More
"The King of the Animals" - Panthera leo ssp. massaicus - Lion / Löwe - (Tanzania Jan./Feb. 2012)
14th July 2012 - 0 comments
The "King of the animals" got his name because of his massive head, the impressive mane and the really loud roaring … rightly? That is a difficult question. Yes it’s a magnificent species but not the most one for me … most of the tourists, who are visiting Tanzania would have a different point of view but that don’t influences me … Everybody thinks different about this!

Der "Koenig der Tiere" kam aufgrund seines maechtigen Kopfes gepaart mit der eindrucksvollen Maehne und seines lauten Gebruells zu seinem Namen ... zu Recht? Dies ist eine streitbare Frage. Ja er ist eine schon beeindruckende Spezies aber nicht die beeindruckenste für mich ... dies moegen die meisten Touristen, die Tansania besuchen zwar anders sehen, doch wird dies an meinem Standpunkt nichts aendern... Geschmaecker sind halt verschieden!
Read More
"Wild Cousins of the Savanna" - Papio anubis (Tanzania Jan./Feb. 2012)
13th July 2012 - 0 comments
They are also Primates ... ok not direct closely related to to us but...

Sie sind auch Primaten ... ok zwar nicht direkt mit uns verwandt aber...
Read More
"Relaxed Companions" - Aepyceros melampus (Tanzania Jan./Feb. 2012)
11th July 2012 - 0 comments
It's not the biggest antelope but a very aesthetic species. I got several chances to take some very nice shots during the trip. Enjoy it...

Sie ist nicht eine sonderlich große Antilopenart, aber eine sehr aesthetische Spezies. Es ließen einige sehr schoene Aufnahmen waehrend unseres Trips machen. Viel Spass damit...
Read More
"The longnecks of East-Africa" - Giraffa camelopardalis tippelskirchi (Tanzania Jan./Feb. 2012)
08th July 2012 - 0 comments
They are the largest subspecies of giraffe and the tallest land mammal. It is found in Kenya and Tanzania. Enjoy the impression I had...

Sie sind die groesste Unterart der Giraffe und die koerperlich groessten Landsaeugetiere mit einem Verbreitungsgiet von Kenia und Tansania. Geniesst die Eindruecke die ich gewinnen konnte...
Read More
"One of the most dangerous ones in Africa" - Hippopodamus (Tanzania Feb. 2012)
07th July 2012 - 0 comments
They are one of the most dangerous animals in Africa and don't let get cheated yourself by his leisureliness. Enjoy a series of pictures from Hippopodamus...

Es ist eines der gefaehrlichsten Tiere Afrikas, auch wenn es auf dem ersten Blick eher gemaechlich daher kommt. Geniesst eine kleine Serie von Bildern von Flusspferden...
Read More
"The graceful beauties of the Ndutu Wildlife Lodge" - Genetta genetta (Tanzania Jan. 2012)
05th July 2012 - 0 comments
Enjoy photos of the daily special guests at the dinner at the Ndutu Safari Lodge.

Genießt die Photos der besonderen Gaesten beim taeglichen Abendmahl in der Ndutu Safari Lodge.
Read More
"One of many species who faces extinction by human hand!" - D.b. michaeli (Tanzania Feb. 2012)
04th July 2012 - 0 comments
East African Black Rhinoceros
Ostafrikanisches Spitzmaulnashorn


Summing up all this I have to say and I know that I’m not alone… If you are looking at the loss of species you’ll recognize that it base nearly to 100% on human acting-greed-foolishness-ignorance-arrogance-…mainly greed!!! It’s just a question of time until man will have finished the self-destructive job by cutting the branch he is sitting on...

Zusammenfassend muss ich sagen und ich weiß dass ich nicht allein bin… Betrachtet man den Schwund der Arten, so ist dieser fast ausschließlich auf menschliches Handeln - Gier - Dummheit und Arroganz zurückzuführen – hauptsächlich die Gier. Es ist aber nur eine Frage der Zeit bis der Mensch sein selbstzerstörerisches Werk vollendet hat und den Ast auf dem er noch sitzt durchtrennt hat.
Read More
"The Great Migration" (Tanzania Jan./Feb. 2012)
28th June 2012 - 0 comments
...What should I say ... I never saw this number of big animals at one time at one place elsewhere ... If you like to say the same someday ... Tanzania is a great choice for it! I can highly recommend to visit this country absolutely!

...Was lässt sich zusammenfassend sagen ... selten hatte ich so viele große Tiere zusammen gesehen ... wer dies auch beabsichtigt ... Tansania ist hierfür in Afrika das Land der Wahl! Uneingeschränkt zu empfehlen!!
Read More
"Created for Speed" - Cheetah/Gepard (Tanzania Jan./Feb. 2012)
16th June 2012 - 0 comments
Cheetahs... They are the fastest mammals on earth, gracile, beautiful… one single muscle created for speed. Me and my Austrian travel mate/friend Rene were not granted to observe these species live during a hunt but we had the chance three times to get very close to them in Ndutu (Ngorngoro Conservation Area) and got a nice scenic view of them in Seronera!

Geparde... Sie sind die schnellsten Lebewesen des Planeten, grazil, schoen... ein einziger Muskel getrimmt auf Geschwindigkeit. Zwar war es meinem mitreisenden gleichgesinnten oesterr. Kumpel Rene und mir nicht vergoennt diese Geschoepfe live in Aktion bei der Jagd zu beobachten und abzulichten, aber es war uns vergoennt ihnen drei Mal in Ndutu (Ngorngoro Conservation Area) ganz nah kommen zu können und in Seronera bekamen wir konnten wir noch einen szenisch schoenen Blick von ihnen erhaschen.
Read More
"A romantic golden Moment" (Tanzania January 2012)
13th June 2012 - 0 comments
...Enjoy a romantic sunrise at Lake Ndutu in Tanzania...

...Geniess einen romantischen Sonnenaufgang am Lake Ndutu in Tansania...
Read More
"Le Massacre" of Ndutu (Tanzania January 2012)
12th June 2012 - 0 comments
...the health police of the Serengeti at work...

...die Gesundheitspolizei der Serengeti bei der Arbeit...
Read More
"The other Great Migration" - Storks / Stoerche (Tanzania January 2012)
11th June 2012 - 0 comments
...the break of another migration...

...die Pause einer anderen grossen Wanderung/Zuges...
Read More
"Rhinoceros Trekking in Ziwa Rhino Sanctuary" (Uganda August 2010)
30th March 2011 - 0 comments
... I'm happy to be able to present you some experience from my White Rhinoceros Trekking in Ziwa Rhino Sanctuary last summer ... but this is a sad week for me ... before I finished this blog today I got the news that the little baby Gorilla of the Mubare group which I visited last August was found death on Wednesday morning by trackers. May his soul rest in eternal peace ... You won't be forgotten ...

... Ich bin gluecklich nun endlich einige Erfahrungen, die ich waehren eines Breitmaulnashorntrekking macht zu teile ... aber es ist keine schoene Woche fuer mich ... vor der Fertigstellung dieses Blogs erhielt ich heute die Nachricht, dass der kleine Babygorilla der Mubare Gruppe, die ich letzten August besuchte von Faehrtensuchern am Mittwoch Morgen tod aufgefunden wurden. Moege seine Sehle in ewigen Frieden ruhn ... Du wirst nicht vergessen werden ...
Read More
"Gorilla trekking in Bwindi" (Uganda August 2010)
17th February 2011 - 0 comments
The Gorilla trekking in Bwindi Impenetrable National Park was the most impressive experience in my life yet! If you get the chance do it! You won't regret it! With your visit you'll support the conservation of many different magnificant spezies and local communities too!

Das Gorillatrekking im Bwindi Impenetrable National Park, war fuer mich das bisher praegenste Erlebnis meines Lebens! Wenn du ebenfalls die Moeglichkeit hast, tu es! Du wirst es nicht bereuen! Mit deinem Besuch unterstuetzt du die Erhaltung einer Vielzahl verschiedener Arten und gleichfalls die lokale Bevoelkerung.
Read More
"The Trek to the Gold Backs" / "Der Goldrueckentreck" (Uganda August 2010)
13th January 2011 - 0 comments
If you are visiting the Virunga Volcanoes think over a trek to the Golden Backs :-). You won't regret it!

Falls du planst die Virunga Vulkane zu besuchen, so denke ueber einen Treck zu den Goldruecken nach. Du wirst es nicht bereuen!
Read More